Traveling turtles :

A trip across the Atlantic.

In late spring, huge sea turtles crawl onto a beach in Florida. Each turtle digs a nest in the sand.  The mother turtle then lays about 100 eggs. Two months later, tiny turtles hatch.

The young turtles crawl out of their holes and into the ocean.

A Long Trip

The tiny turtles set out on a long trip. They swim across the atlantic ocean and back again. The trip takes between five and ten years. The trip is thousands of miles long.

Scientists wanted to know how the turtles made their way across the ocean. To find out, scientists put “bathing suits” on some young sea turtles. The suits were tied to special machines. The machines can follow how the turtles swim.

THINK ABOUT IT.

How long will it take for a young turtle to swim across the Atlantic Ocean?

                                                                                 

                  Tortugas que viajan:

Un viaje a través del Atlántico.

A finales de primavera, enormes tortugas marinas se arrastran en una playa de Florida. Cada tortuga excava un nido en la arena. La tortuga madre se pone cerca de 100 huevos. Dos meses más tarde, pequeñas tortugas nacen.

Las tortugas jóvenes se arrastran fuera de sus agujeros y en el océano.

Un viaje largo

Las pequeñas tortugas emprenden un largo viaje. Ellos nadan a través del Océano Atlántico y viceversa. El viaje dura entre cinco y diez años. El viaje está a miles de kilómetros de largo.

Los científicos querían saber cómo las tortugas hacen su camino a través del océano. Para averiguarlo, los científicos ponen "traje de baño" en algunos jóvenes tortugas marinas. Los trajes fueron atados a las máquinas especiales. Las máquinas pueden seguir cómo nadan las tortugas.

Piensa en ello.

¿Cuánto tiempo se necesita para que un joven tortuga a nadar a través del Océano Atlántico?